ごあいさつ


2014年度の飛生の森の物語り、飛生芸術祭のプログラムはすべて終了しました。ご来場いただいた皆様、本当にありがとうござました。後日オフィシャルサイトではPhotoギャラリーを開設したいと考えております。


大雨や報道の影響もあり、一時どうなるかと心配もありましたが、
開催当日から今日の片付けまで奇跡のような晴天に恵まれ、無事に終えることが出来ました。


TOBIUCAMPは年間4-5ヶ月を掛けて創作する「飛生の森づくりプロジェクト」の中、森づくりのチームが作業や対話の中で感じたことや森で得たヒントを軸に、空間の創作をし続けています。じっくり時間を掛けながら森づくりという作品づくりを５年目となる来年度も実施していきます。


今年は「森と人との百物語り」がテーマでした。
TOBIUでの時間・空間を過ごしていただいた皆様にはどう感じられましたでしょうか。子供たちやご家族連れ、また北海道外からのご来場が増えていることには、私たちスタッフもとても嬉しく感じております。会場で感じたことやメッセージなどを私たちにお送りいただけたら幸いです。次回以降へ向けたアイディアや改善のためのヒント等に反映させていただきたいと思います。
（メッセージ送り先 >>> contact@tobiucamp.com )


最後に、
出演者皆様、ご協賛の皆様、パートナー協力＆後援皆様、スタッフ＆ボランティア、音響＆機材チーム、照明演出チーム、記録撮影チーム、デザイン＆アートワークチーム、飛生町内会、白老町、アイヌ民族博物館、白老観光協会、アヨロ温泉、出店者様、チケット＆フライヤー取扱店、他多くの協力者皆様。

森の物語りは、多くの方々のご支援やご賛同により成り立っております。今年も本当に多くのお力添えに、一同感謝しております。

ありがとうございました！


TOBIUCAMP実行委員会一同より

明日から(9/13-14)のTOBIUCAMPは、予定通り開催いたします。

白老町や近隣の町の大雨については、様々なニュース報道がされましたが、ここ会場の
飛生地区は、現在とても穏やかな天候が続いており、本日も朝から晴天で作業を進める
ことが出来ました。避難勧告や大雨警報も解除となり、町内会長さんはじめ近隣の住民
の皆さんも、普段通りの生活を過ごされています。

またここ飛生小学校の会場は土地柄、水はけがとても良い土地ですので、グラウンド、
森の中の道、テントサイトの牧草地、学校周囲などに水溜りは無い状態です。
ぐちゅぐちゃした路面は無いのでご安心ください。

TOBIUCAMPのオフィシャルFaceBookでは３度に渡り会場の近況報告として、写真をア
ップさせていただいておりますので、そちらもご覧いただけたら幸いです。
>>> https://www.facebook.com/TOBIUCAMP

最新の天気予報や雨雲レーダーを見ましても、数日前より良い予報へ変わってきており、
9/13-14は晴れマークも出ています。
多少の雨は降ると予測しておりますが、念のためカッパなどの雨具類や防寒具はご持参
ください。

この３−４日間で全国から多くのご心配のメッセージをいただいたことに、スタッフ一同、
大変励みになりました。この場を借りて感謝申し上げます。

来られる前にぜひNOTICE(注意事項)をご覧ください。
>>> http://tobiucamp.com/tobiu2014/notice/

TOBIU CAMP2014に出店していただけるお店のメニューの一覧です。
お楽しみに！

１、ナニナニ製菓
ホットドッグ、マフィン
有機栽培豆のコーヒー、自家製ハーブティー、グリーンスムージー、ビールなど

２、ハンモックベースカフェ
ハヤシライス、ボルシチ、ビールなど

３、メープル専門店　GAGNON
ビーバーテイル、肉巻ご飯、メープルソイミルクなど

４、カフェパンジ
チュリトス
コーヒー、タピオカジュース、ココア、ハイボール、モスコミュールなど

５、SPOON
ハンバーグパエリア、ビールなど

６、FAbULOUS
ガレットクレープ、ホットドッグ、ビール、シードルなど

７、飛兎カフェ
ソーセージ、ビール、ジンジャエールなど

８、PIZZERIA飛行船
石釜ナポリピッツァ

９、オノベカ
ミネストローネ、クラムチャウダー、かき氷

１０、nuggets
お蕎麦

１１、PROVO
カレーライス、ビールなど

１２、ほっこり酒場
ビール、カクテルなど

LOPPIS
１３、POTORI BAKELY
パンなど

１４、COUS COUS OVEN + HOPPERS
パンなど

１５、エニーベジー
野菜、お米の販売

ショップ
１６、しあわせ荘よつば
絵本など

１７、出張ネイル＆耳つぼジュエリーParfait
ネイル＆耳つぼ

【会場の雨の近況】
(9月10日 22:00現在)

白老町の豪雨の件で多くの皆様へご心配をお掛けしました。

会場となる飛生アートコミュニティーは比較的高い場所にあるために雨の被害はほとんど無く、
避難場所として活用され80名近い人達を受け入れることができました。
当方のカフェで用意していた食材があったので、カレーや豚汁、おにぎりなどの炊き出しを供給
することができました。

現在は飛生地区の孤立状態も解除され避難されていた方々も自宅へ戻られています。
冠水していた道も乗用車が通れるようになりましたので、明日からは芸術祭へ問題なくご来場頂けます。
もし万が一また大雨や冠水するようなことがあればお伝え致します。

週末のTOBIUCAMPも問題なく開催されますので、どうかご安心ください。
そして全国区から多くの心配のメッセージをいただいたこと、心より御礼申し上げます。

本日の北海道新聞（夕刊）には一面トップで白老の大雨と冠水のことと、
同時に別頁にて「飛生芸術祭」についての記事がダブル掲載となりました！
良い思い出とさせていただきます。

【白老町：TOBIUCAMP会場の雨について近況】
(9月10日 12:30現在)

今朝からのニュースでも大雨警報や避難勧告が発令しておりますが、会場の最新情報です。

白老町の大雨により国道36号線から飛生に向かう道路が一部冠水しており、現在のところ「飛生芸術祭 2014」の会場まで来られない状況となっております。途中まで来られている方には大変申し訳ありませんが、解除されるまで安全な場所でお待ち頂くか、日を改めてお越し頂く形になります。
改めて通行止めが解除された際にはお伝え致しますのでご了承下さい。

TOBIUCAMP会場は、比較的高い位置にあるため、現在会場全域で水は引いており、水たまりはありません。
雨は止んで空も明るくなってきているので、今後収束には向かっており今週末のTOBIUCAMP開催には、
影響がないと考えております。

ご心配いただいたたくさんのメッセージに感謝いたします。