twitterfacebook

TOBIU CAMP 2013

< 御礼 >

2013年度のTOBIU CAMPの全行程を無事に終えることが出来ました。
ご来場いただいた皆様、サポートいただいた皆様、誠にありがとうございました。

今年は新たな挑戦を掲げ、私たちは創作に臨んできました。
「物語り」性を重視すること、森の舞台、24時間の物語りを創作することです。
それは去年までの作り方とは異なる、(よくある)フェス志向からの脱却でもありました。
同時多発ステージや出演者ラインナップに頼るようなやり方を、あえて選ばずに、土地や空間からのインスピレーション、演出プラン、そしてスタッフ間コミュニケーションを優先し、今回の作品を創って参りました。私たちのコンセプトや意志がそこには在ります。たった3年目ではありますが、少し前進できたように思います。

毎年約4ヶ月に渡る「飛生の森づくり」の活動の中でTOBIU CAMPの為の創作ヒントが生まれています。土地の歴史を知り、森の循環を感じながら、圧倒的な時間は掛かりますが、そこから形になっていきます。単発イベントの仮設&撤去の方法論とは真逆の発想で、来年度も出来るだけ残す前提での創作を望んでいきたいと思います。
そして町内会長さんをはじめ地元地域の多くの方々にサポートいただいていることは、何より大きな支えとなっています。

過疎の進む北海道の小さな地域からの小さなアクションではありますが、飛生アートコミュニティー、森づくりプロジェクト、飛生芸術祭、そしてTOBIU CAMPの活動をどうか今後とも興味を持っていただけますようお願い申し上げます。

多くの反省点・改善点があり、課題も多く感じております。
ご来場された皆様からのご感想を、ぜひお聞かせいただけまいたら幸いです。今後の創作の為の貴重なご意見や視点として、参考にさせていただきたいと思います。
[ご意見メールアドレス]

今後オフィシャルサイトやFaceBook等でも、PhotoGalleryの更新、MOVIE作品の発表も継続して参りますので、時々当ウェブサイトに訪れていただけますと幸いです。

また来年、森と校舎の舞台空間でお会いしましょう。
本年のご来場、本当にありがとうございました。

                            TOBIU CAMP実行委員会一同より

STORY

物語りの舞台は、森と小さな校舎。
アイヌ民族の重要な聖地のひとつとされる北海道白老町の過疎のエリア、
人口50名に満たない飛生(とびう)地区で開催されるTOBIU CAMP。
25年以上前からアーティストたちのアトリエとして創作活動が続く小さな旧校舎。
その周囲の森を私たちは『創造の森』と呼び、新たな創造の原点とするため
3年前から切り開き始めました。

飛生という土地の不思議な時空間。
木造の古い校舎、アイヌ伝承のウポポ(歌)、夜の闇にゆれる焚き火、
それらを取り囲む森、さえぎるもののない頭上に広がる星空、
鹿の鳴き声、疲れを癒す温泉、地元の大地の恵み…。
そして、この土地がもたらすインスピレーションや創造性。

TOBIU CAMPは、この地において多領域な表現が織りなす一夜限りの物語り。

そしてその日、あなたはこのストーリーのキャストのひとりとなるでしょう。
皆様と、この森の不思議な時空間を体感し、共有できることを、
私たちは心より楽しみにしています。

ぜひ大切な人とテントを持ってお越しください。
9月14日、森の舞台でお会いしましょう。

                      TOBIU CAMPスタッフ一同より


森づくりプロジェクト

GUIDELINE

イベントタイトル TOBIU CAMP 2013(トビウ・キャンプ 2013)
開催日 2013年9月14日(土)~15日(日)オールナイト / キャンプ・イン
[飛生芸術祭 2013.9.8sun. - 15sun.] ※TOBIU CAMP2013は飛生芸術祭期間中に開催
開場/開演 9月14日(土) 開場12:00 開演13:00 〜
9月15日(日) 閉場 13:00(予定)
会場 飛生アートコミュニティー(北海道白老郡白老町字竹浦)
WEBサイト http://www.magicalcamp.com/
入場チケット 詳しくはこちら
注意事項
  • 整備されたキャンプ場ではありません。テントや懐中電灯、防寒具をご持参ください。(トイレ・手洗い場はございます)
  • 20歳未満の方は保護者同伴または保護者の同意書が必要となります。
  • アーティストのキャンセルや変更等に伴う払い戻しはありません。予めご了承ください。
  • 雨天決行となります(天災等除く)。途中中止の為の払い戻しはいたしません。予めご了承ください。
一般お問合せ先 「トビウキャンプ」事務局
総合案内 
主催 TOBIU CAMP実行委員会
企画制作 TOBIU CAMP実行委員会/飛生アートコミュニティー
共催:公益財団法人北海道文化財団 /飛生芸術祭2013実行委員会 特別協賛:アサヒビール株式会社
後援:北海道/北海道教育委員会/白老町/白老町教育委員会/アイヌ民族博物館/白老観光協会/白老町商工会/白老青年会議所/虎杖浜竹浦観光連合会/北海道新聞苫小牧支社/苫小牧民報社/室蘭民報社/読売新聞苫小牧支局
助成:公益財団法人アサヒビール芸術文化財団/白老町みんなの基金事業/コープ未来の森づくり基金
飛生芸術祭

TICKET

前売券 2,500円
(限定枚数)
2013年7月26日(金)発売開始
下記の店舗にてチケット取扱をいたします。
予定枚数に達し次第販売終了いたしますのでご了承下さい。
ウェブ前売予約 3,000円 下記メールアドレスより予約受付中!
しらおい割前売券 2,000円 白老観光協会のみで販売 : 限定100枚
当日 3,500円  
中学生以下 当日無料 保護者同伴のもと
駐車券 無料  


ウェブ前売予約

トビウキャンプ事務局宛 
メール件名を「TOBIUCAMPチケット予約」としてください。
代表者氏名枚数住所当日連絡がつく電話番号 を明記の上、事務局へ送信ください。
後日返信メールをお送りいたします。
(尚、記載漏れや連絡がつかない場合、予約無効となる場合がございますのでご注意ください。)

◎WEB予約締切り 2013年9月13日(金)20時
※締切り以降の予約は無効となりますので、ご注意願います。
※迷惑メール防止のためメールの受信設定をしている場合は、あらかじめ設定を解除、あるいはドメイン指定設定を行ってください。

チケット取扱先

〈白老町内〉
〈苫小牧市内〉
〈室蘭市内〉
〈東川町内〉
  • ノマド 0166-85-6100(東川町東町2丁目3-20)

〈函館市内〉
  • MONKS (函館市千代台町28-22)

〈札幌市内〉

GUIDEMAP

NITAY STAGE
ChanGlaceka
Topiu House
Topiu Gallery
Campsite
FoodArea
CampFire
Topiu Tower
Entrance
GUIDEMAP GUIDEMAP SHOPS
北海道

ACCESS

飛生アートコミュニティー 北海道白老郡白老町字竹浦520

◎札幌方面から
道央自動車道 白老ICから国道36号線で約17km
日本製紙工場(右手)を過ぎてENEOS(右手)のある信号を右折し、飛生方面へ6km程です。

◎室蘭方面から
道央自動車道 登別東ICから国道36号線で約15km
サンクス竹浦店(左手)を過ぎてENEOS(左手)のある信号を左折し、飛生方面へ6km程です。

アクセス方法

車でお越しの方

◎道央自動車道利用

  • 札幌南IC~白老IC 所要時間:約1時間
  • 新千歳空港IC~白老IC 所要時間:約30分
  • 室蘭IC~白老IC 所要時間:約30分

◎一般道 札幌中心部から白老まで

  • 国道36号線~ 所要時間:約2時間20分
  • 国道453号線(支笏湖)~ 所要時間:約2時間30分

注意事項

  • 近隣に「無料」駐車場を用意しております。
  • 運営上、車内での睡眠はお控えください。
  • 駐車場での事故、盗難等のトラブルが発生した際の責任は負いかねません。
  • 協力をいただいてお借りしているスペースですので、大切にご使用願います。
  • 駐車場~会場間は徒歩で7~8分程度です。
  • 騒音などの、近隣の方へのご迷惑となる行為はおやめ下さい。

バスでお越しの方

札幌駅~高速竹浦バス停所要時間:約90分/1,700円

公共交通機関を利用した会場へのアクセスは、高速バスが便利です。
(「高速竹浦」バス停は白老町内・会場最寄りの高速バス停留所)
札幌~室蘭間の高速バスは北海道中央バスの高速むろらん号道南バスの高速白鳥号をご利用ください。

お問い合わせ先 北海道中央バスターミナル TEL 011-751-2637/道南バス TEL 0143-45-3411
時刻表など、詳しくは [ こちら ]


高速竹浦バス停~TOBIU CAMP会場 所要時間:約20分/片道300円


バスの運行について [必ずお読みください]

  • TOBIU CAMP開催時(9/14~15)のみ高速竹浦バス停~会場を結ぶシャトルバス(有料)を運行いたします。
  • 高速竹浦行きの高速バスは2社あります。ご利用のお客様は、事前に下記バス会社へ乗り場等の確認をお勧めします。
  • 道路状況や天候によりバス時刻ダイヤが変更になる場合がありますので、事前にバス会社への確認をお願いします。
  • バス運行の都合上、高速竹浦バス停での待ち時間が数十分発生する場合があります。予めご了承ください。


高速バス/シャトルバス運行時間

◎往路 札幌駅~会場 (約1時間50分)

札幌駅~高速竹浦バス停 高速バス (約90分/1,700円)
高速竹浦バス停~会場 シャトルバス (約20分/片道300円)

札幌駅発 高速竹浦着   高速竹浦発 会場着
9/14 10:30 12:10 乗り継ぎ 12:15 12:30
11:30 13:10 13:15 13:30
13:00 14:40 14:45 15:00
15:00 16:40 16:45 17:00
17:00 18:40 18:45 19:00
19:00 20:40 20:45 21:00

◎復路 会場~札幌駅 (約1時間50分)

会場~高速竹浦バス停 シャトルバス (約20分/片道300円)
高速竹浦バス停~札幌駅 高速バス(約90分/1,700円)※要予約

  会場発 高速竹浦着   高速竹浦発 札幌駅着
9/14 17:40 18:10 乗り継ぎ 18:23 19:54
9/15 7:00 7:30 7:43 9:14
8:40 9:10 9:23 10:54
10:40 11:10 11:23 12:54
12:40 13:10 13:23 14:54

※14日、15日の高速竹浦発の札幌駅行きのバスは前日までの予約が必要です。※予約は利用する時刻表に沿ったバス会社への連絡をお願いします
●北海道中央バス TEL 011-751-2637  ●道南バス TEL 0143-45-3411

バス料金とバス運行会社のご案内

◎バス料金

高速バス 札幌~高速竹浦(白老)1,700円
シャトルバス 1乗車につき 300円

◎バス運行会社

北海道中央バス 高速むろらん号 TEL 011-751-2637
道南バス 高速白鳥号 TEL 0143-45-3411

NOTICE

TOBIU CAMPへご来場される皆さまへ

会場舞台となる飛生アートコミュニティーと周囲の森は、設備の整った施設ではございませんが、
トイレや手洗い場、雨をしのげる空間、複数の飲食ブースは会場内にございます。
近郊には温泉や宿も複数ございます。

小さな旧校舎と周辺の森、広大な牧草地(キャンプサイト)の中で、自主的に各々の責任の下で、
この野外キャンプを楽しんでいただきたいと考えております。ご家族でのキャンプも歓迎しています。
ご不便なところもあるかと思いますが、ご理解をよろしくお願いします。

最低限ご持参いただきたいアイテム

テント / 温泉セット / 防寒具 / 雨具 / 長靴 / 虫除けスプレー / 懐中電灯


TOBIU CAMPをとことん楽しむために、下記の事項を事前にお読みください。

注意・確認事項

  • 本イベントは「飛生芸術祭 2013」の会期期間中、同会場内での開催となります。
  • アーティストのキャンセルや変更等に伴う払戻しはありません。予めご了承ください。
  • 雨天決行となります(天災等除く)。万が一の中止の為の払戻しは行いません。
  • 飲食物の持込みは禁止いたします。会場内の飲食ブースをご利用くださいますようお願いいたします。
  • キャンプサイトでの、バーベキュー等の直火、花火等の火薬類、発電機等の使用はできません。
    ※普段は白老牛の為の牧草地として使われている場所です。トビウキャンプの為にご厚意でお借りしています。参加者皆さまのマナーや常識の元、キレイに使用いただけるようご協力をお願いします。
  • ゴミは各自お持ち帰りにご協力下さい。
  • 他の来場者様を考慮し、ペットの持ち込みは一切禁止いたします。
  • 初秋の野外キャンプですので、深夜・朝方は冷え込む場合がありますので、充分な防寒具をご用意ください。虫除けスプレー、雨具、長靴、懐中電灯もご持参ください。
  • 会場内には至る所にアート作品があります。アーティストがそれぞれの思いで制作した作品ですので、むやみに傷つけたりいたずらするのはやめましょう。
  • 会場内及び駐車場内での事故や怪我、盗難などにつきましては主催者側では一切の責任を負いません。予めご了承ください。
  • 会場近くに住宅がある為、駐車場内でのアイドリングストップ、および車内泊はしないよう御協力をお願いします。
  • 会場である旧飛生小学校は地域の人たちの大切な場所です。マナーを守ってご利用下さい。
  • 発電機、直火及び花火等の火気の持込みを禁止いたします。
  • 20歳未満の方は入場の際に保護者の同意書をご持参ください。


キャンプをされる方へ

  • トビウキャンプをより長く楽しむためには、テントをご持参いただたきキャンプされることが何よりお薦めです。
  • キャンプサイトは、普段は白老牛の為の牧草地として使われ、トビウキャンプの為にご厚意でお借りしているスペースです。
  • 参加者皆さまのマナーや常識の元、キレイに使用いただけるよう協力をお願いします。
  • キャンプサイトまで車を乗入れる事は出来ません。
  • 会場内には宿泊施設がございません。会場内施設での睡眠は禁止しております。
  • テント設置は、周辺の皆様への気配りを忘れずに良識ある設営をお願いします。
  • キャンプサイト内での火気の使用は厳禁とさせていただきます。


お車でお越しのお客様へ

  • 安全運転でお越しください。飲酒運転防止の取り組みにご協力ください。
  • 駐車場は会場の数百メートル手前にございます。駐車料は無料です。
  • 駐車場は近隣の協力会社様から、この日の為にご厚意でお借りしているスペースですので、マナーある使用を心がけてください。
  • ゴミは各自お持ち帰りにご協力下さい。
  • 運営上、駐車場内での宿泊、車内での宿泊はご遠慮下さい。
  • 駐車場内外で事故、盗難等があった場合、主催者は一切責任を負いません。
  • 指定の場所以外への路上駐車などを発見した場合は、警察がきますので固くお断りします。
  • 騒音などの、近隣の方へのご迷惑となる行為はおやめ下さい。


お子様連れのお客様へ

  • 中学生以下のお客様は保護者同伴のもと、当日は無料でご入場いただけます。
  • ベビーカーは持込可能ですが、アスファルト面がありませんので予めご了承ください。
  • 託児所、授乳施設はございませんが、子供も安心してご利用できる体育館があります。
  • トイレや手洗い場は校舎内にございます。


喫煙マナー

  • 喫煙は指定の喫煙場所をご利用ください。喫煙者はマナーとして携帯灰皿を必ずご用意ください。
  • 火のついたタバコの温度は700度。人の肌に触れると火傷させる恐れがありますので、ご注意願います。
  • ステージエリアにてタバコを持ったまま踊ったりするのは、大変危険ですのでお止めください。
  • タバコによる万が一の事故や怪我が発生した場合には、喫煙者に責任が課せられますのでご注意願います。

SUPPORTERS

supporters